Episode 19 : Watch Your Back

Epi 19


Plan sur une bagarre dans les égouts.
Dawn : Alex !
Alex : quoi ?
Dawn : ya un gros vampire obèse derrière toi !
Alex l’empala.
Des dizaines de tas de poussière jonchaient le sol. Buffy arriva alors.
Buffy : c’est bon, vous êtes opérationnels.
Alex : t’as vu ça Dawn ! Le premier cyclope opérationnel pour l’apocalypse !
Dawn : arrête ton char Alex ! J’ai été dix fois meilleure que toi !
Alex : quoi ? Fillette, ça se passera pas comme ça !
Et Alex la poursuivit en lui faisant des chatouilles.

Plan sur l’agence, il était 8 :00 du matin.
Dans le bureau de Wes.
Wesley et Liza étaient allongés l’un contre l’autre sur le divan, des livres ouverts dans les mains.
Cordelia et Angel pénétrèrent dans l’agence. Cordelia portait Elisabeth et constata que l’agence était restée allumée toute la nuit. Inquiète, elle fit signe à Angel d’aller voir dans les autres pièces tandis qu’elle arrangeait le comptoir de l’accueil.
Angel appela Cordy.
Angel : Cordy ! Pst ! Viens voir !
Cordelia le rejoignit à la porte du bureau de wesley.
Cordy : ils sont adorables. Ils ont du rester ici toute la nuit à travailler…

Buffy entra en tombe accompagnée de Spike et Dawn.
Dawn : Buffy ! C’est pas juste !
Spike : ouais ! Dawn a raison ! Tu peux pas lui faire ça ! C’est une adulte !
Buffy : Spike, quand je voudrais ton avis, je te sonnerai ! Dawn, il est hors de question que tu prennes part à cette bataille. La guerre de Sunnydale était la seule exception. Si jamais on doit faire face à une énième apocalypse, tu n’en seras pas !
Dawn : mais tu nous a testés avec Alex, t’as bien vu qu’on y arrivait !
Buffy : ça suffit ! Je t’ai dit non ! Tu ne comprends donc pas que les vampires, c’est de la rigolade à côté des blétynod ?
Dawn, furieuse : je m’en vais !
Buffy : Bon vent !
Spike : je m’en vais aussi !
Buffy : quoi ? Et tu crois que c’est en t’opposant à moi que tu élèveras notre enfant ! Quelle hypocrisie !
Spike : j’ai autant de droits sur ce bébé que toi je te signale !
Buffy : tu crois ça ! Rappelle moi qui le porte en lui en ce moment ??
Spike : ah c’est malin comme excuse !
Buffy se dirigea vers le comptoir mais Spike lui prit le bras.
Buffy : lâche moi !
Spike, ne lâchant pas prise : non, attends !
Buffy, le repoussant violemment : je t’ai dit de me lâcher !
Spike lui décocha un regard noir et partit sur le champ.
Cordy accourut, attirée par le bruit.
Cordelia : un problème ?
Buffy : non, tout va bien. Bon, les recherches avancent ?
Angel : on va attendre que Wesley se réveille…
Buffy : pas le temps !
Angel : Buffy attends, il y a un problème ? Tu es survoltée !
Buffy : quoi ? Non, Spike me soule en permanence en me disant ce que je doit faire avec Dawn et il croit que s’occuper d’un bébé c’est de la rigolade…j’en ai plus qu’assez de ses réflexions ! Alors là tout de suite, je ne suis ni calme ni patiente !
Cordy : ça a le mérite d’être clair !
Alex arriva : Eh j’ai croisé Spike de très mauvaise humeur !
Cordy : comme d’habitude.
Buffy : bon, si on n’a pas d’infos, je vais en chercher moi-même.
Dans le bureau de Wes, Wesley & Liza s’étaient réveillés à cause du bruit.
Liza alla voir ce qu’il se passait.
Liza : qu’est-ce qu’il se passe Cordelia ?
Cordy : encore Spike & Buffy qui se disputent.
Wesley, les rejoignant : encore ? En fait je ne suis pas sûr que leur bébé soit une bonne chose à voir comme ils s’entendent…

Plus tard, Spike & Buffy reviennent à l’agence, réconciliés, avec des tas de sacs.
Alex : qu’est-ce que c’est ?
Buffy : des vêtements de bébé !
Liza : finalement vous vous êtes réconciliés ! Ça me fait plaisir !
Spike : Buffy avait raison, je me suis laissé emporter.
Un homme fit irruption dans le hall.
L’homme : je m’appelle Karl Gibson. Et je vais vous tuer.
Alex : quoi ?
Cordy eut le réflexe de se réfugier avec Elisabeth dans le bureau d’Angel.
L’homme sortit une arme de sa poche. Buffy se glissa derrière lui et essaya de l’assommer mais il fit volte-face et l’envoya contre le mur. Spike s’en mêla alors et réussi à maintenir le type à terre.
Spike : Angel ! Viens pas m’aider surtout !
Angel lui tendit alors une corde. Ils assirent Gibson et l’interrogèrent.
Alex : Eh ! Pourquoi tu veux nous tuer ?
L’homme ne répondit pas. Presque instantanément, il s’effondra, mort.
Wesley examina alors la bague du mort. Il la tendit à Angel.
Wes : c’est bien ce que je crois ?
Angel : oui, l’ordre de Tarakka.
Cordy : Mon dieu ! Dites moi que celui là ne va pas se transformer en un tas de vers grouillants !
Alex : on l’a tué celui là. Tu te rappelles ? Quand tu t’es acharnée à l’écraser dans de la colle ?
Cordy se ressaisit : ouais…c’était cool !
Buffy se releva, assez amochée.
Buffy : encore cette bande de tarés ?
Alex : au moins ça répond à la question « pourquoi ? »
Angel : je pense que c’est une bonne chose...

Les potentielles Michelle & Kelly venaient d’arriver.

Michelle : Quoi ?
Wesley : je vois où tu veux en venir Angel.
Liza : je ne suis pas, moi !
Angel : si les Blétynod nous envoient l’ordre de Tarakka, c’est qu’ils ne sentent pas assez forts, ils délèguent leur travail.
Cordy : moi je n’ai pas envie qu’Elisabeth ait à faire à eux !
Spike : ni notre futur bébé !
Buffy : oui.
Kelly : bon ! qui veut aller au cimetière histoire d’en dégommer quelques uns ?

Ils partirent au cimetière tous ensemble, pour pouvoir protéger tout le monde.

Au cimetière.

Alex : Cordelia, tu peux me répéter pourquoi c’est moi qui porte Elisabeth dans une espèce de poche Kangourou ?
Dawn : pour ton côté papa poule !
Alex : très marrant.
Angel : J’ai besoin de Cordelia pour se battre.
Alex : t’es en train de dire que Cordelia se bat mieux que moi ?
Buffy : désolée Alex, je dois confirmer, elle se bat très bien !
Cordy : et j’ai besoin de toi pour protéger Elisabeth !
Alex : gna gna gna ! Je suis pas baby Sitter ! Et j’ai toujours sur me débrouiller !
Toutes les filles : mais oui Alex !

Soudain, 4 vampires vêtus de tenues commando débouchèrent d’un tunnel. Ils firent face au gang.
Alex : le nouveau projet du gouvernement : un commando vampire !
Buffy : Alex !
Alex : Ouh le vilain vampire ! Eh t’as vu Spike ? Il est aussi moche que toi !
Spike : Tu ne t’es pas vu !
Alex : Buffy ! Spike me menace de me mordre !
Buffy : tu nous a dit que tu pouvais te défendre non ?
Dawn : c’est sans espoir !
Un vampire : Bon, on peut vous tuer ?
Liza : on n’a pas fini !
Angel décocha une droite au premier vampire qui finit en poussière en 1 seconde.
Il en fut différemment des 3 autres. Ils savaient très bien se battre et semblaient avoir étudié les points faibles de l’équipe.
Michelle grimpa sur le dos d’un des 3, un blond avec des piercings partout, tandis que Kelly essayait de le planter, mais il portait un gilet pare-balles. Il les rejeta violemment et elles s’écrasèrent par terre. Buffy arriva en renfort et le décapita avec sa scythe. En quelques minutes la bande de vampires fut éliminée.
Cordy cria fort dans le cimetière.
Cordelia : Hey ! Les membres de Tarakka ! Battez vous si vous en êtes capables espèces de chiffes molles !
Alex : Ils sont morts je te signale !
Buffy : mais d’autres viendront….
Elle soupira et chancela.
Spike : Eh ! Buffy tu t’évanouis !
Angel : quelle perspicacité !
Angel lui tint le bras et Spike la porta tout le trajet jusqu’à l’agence.

Plus tard, regard embué.
Buffy reprit connaissance, vaseuse.
Buffy : Je me suis encore évanouie ?
Spike : et pas qu’un peu !
Wesley : je pense que c’est dû à ta grossesse…c’est magique alors on ne connaît pas tous les symptômes…j’ai fait quelques recherches et chaque évanouissement serait un stade de ta grossesse.
Buffy se releva et elle vit la bande faire les yeux ronds.
Buffy : bah quoi ?
Son ventre s’était arrondi d’un coup.
Elle baissa les yeux et murmura.
Buffy : Et zut…

Le lendemain matin, chez Buffy.
Buffy s’éveilla aux premières lueurs du jour. Elle perçut de l’agitation et découvrit en ouvrant les yeux que Dawn fouinait dans son armoire.
Buffy : Dawn ? Mais qu’est-ce que tu fais ?
Dawn : bah ya plein de trucs que tu mettras plus jamais…comme cette robe du soir noire ultra moulante….alors j’en fais don aux petites sœurs nécessiteuses de la chambre d’à côté…
Buffy : repose cette robe. Eh mais t’es malade ! T’as essayé mes chaussures de Milan !
Dawn : tes pieds vont tripler de volume avec le poids de ton ventre !
Buffy, sautant du lit : Tu chausses du 41 et moi du 38, je suis sûre que t’as dû les déformer !
Dawn : T’es vraiment pas prêteuse !
Buffy : je l’étais jusqu’à ce qu’une certaine demoiselle de ma connaissance découpe un certain uniforme de pom-pom-girl…
Dawn : c’était pas ma faute ! C’était le sort !
Buffy : mais tu l’as découpé quand même !
Elle emmena Dawn dans la cuisine.

A l’agence.
Giles, Wesley et Liza prenaient le thé dans la bibliothèque.
Giles, émerveillé : Cette agence…et cette bibliothèque !
Liza : oui on a pas mal de bons bouquins…
Wes : et les livres source de Wolfram & Hart.
Giles : Et le…le codex de Letherman ?
Liza : section portails et passages plasmiques.
Giles : c’est très impressionnant.
Giles, en buvant son thé, observa Liza, qui triturait sa bague.
Giles : Et vous, comment êtes vous arrivée là ?
Liza : en fait par hasard. J’ai fait mes études dans la même université que Wes et ont s’est recroisés par hasard chez un glacier.
Elle prit la main de Wesley.
Giles essuya ses lunettes, comme à son habitude dans les situations qui le gênaient.
Cordelia les appela, interrompant leur conversation.
Wesley : allons dans la salle de réunion.

Dans la salle de réunion, Tout le monde était là, assis ou debout autour de la table à laquelle Angel & Buffy siégeaient.

Angel : Bon, on va faire le point. J’ai regardé la liste la plus récente des membres de l’ordre de Tarakka que Wes a faite, seuls 6 sont encore un danger. 4 sont déjà en mission donc 2 ennemis potentiels sont à craindre.
Liza : lesquels ?
Buffy : on a Face de Rat et Klaus Richter.
Dawn : Sérieux ? Face de rat ? Il s’appelle vraiment comme ça ?
Andrew : Dawn t’es trop naïve !
Buffy : en fait oui, il a un museau, des moustaches … et Face de Rat est son pseudo…
Willow & Alex pouffèrent, Gunn éclata en fou rire.
Angel : très amusant effectivement, mais il a des crocs de 8 cm aiguisés en pointe qui sont, là je cite, capables d’ouvrir un coffre-fort blindé. Sans parler de sa force.
Kelly : Et l’autre ? Klaus Dix de Der ?
Michelle : Klaus Richter ! Arrête un peu de faire ta gamine Kelly !
Kelly : ne fais pas ta chef !
Giles : S’il vous plaît mesdemoiselles !
Michelle : ok M. Giles.
Kelly, l’imitant : bieeeen M. Giiiiiles.
Liza : Klaus Richter est un ex-agent soviétique. Il a travaillé sur les sous-marins et un projet de torpilles miniatures servant à exploser le cerveau des cibles.
Cordelia : et il a un système très sophistiqué de pistage à partir de l’aura ou un truc comme ça…
Angel : c’est ça. Bon, Face de rat est un démon, donc il a des attributs surnaturels, magiques. Il attaquera principalement la nuit étant donné son physique peu pratique et…
Spike, le coupant : tu sors bien en plein jour toi !
Cordelia : t’as envie que je laisse jouer Elisabeth sans son bracelet ? Parce que si tu as envie d’apprendre à voler, c’est maintenant ou jamais !
Spike : Oh ça va ! Si on peut plus s’exprimer…
Wesley : Klaus Richter doit avoir déjà pris ses dispositions…je suggère que Willow cherche des informations sur son mode opératoire dans les fichiers de la CIA…
Willow : en toute légalité bien sûr !
Giles : cela va de soi.

Sur ce, ils quittèrent la salle.

Plan dans les égouts, Buffy se bat avec un individu de grande taille.

Buffy : Alors Face de rat ? C’est ton vrai nom ? Coup de pied latéral
Face de rat : grrrrr esquive et coup de poing
Buffy : je parie que c’est ta mère qui t’a appelé comme ça quand elle a vu ta tête la première fois ! Coup de genou dans le ventre
Face de rat : parce que tu crois que Buffy c’est mieux ? Se relevant, essayant de frapper buffy au visage
Buffy, se figeant : Eh !! Qu’est-ce que vous avez tous avec ça ! C’est ma mère qui l’a choisi !
Face de rat : on dirait le nom d’une marque de lessive !
Buffy le coupa en 2 et s’en alla en ruminant.
Buffy : marque de lessive…je t’en ficherai moi de la lessive….

A l’agence.
Buffy : plus que le russe !
Liza : tu l’as eu ?
Buffy : jusqu’au bout des moustaches !
Dawn : il a vraiment une tête de rat ?
Buffy : carrément chelou.
Dawn, le regard ébahi : tu parles comme les jeunes ou quoi ? Faut t’y faire, t’as plus mon âge !
Buffy, haussant les épaules : en parlant de jeunesse, cette disserte de philo ça avance ??
Dawn : bah je fais des recherches là…
Buffy : vas faire ta philo !
Dawn : t’es carrément nulle comme sœur !
Buffy : je sais, tu me l’as déjà dit !
Dawn partit à l’étage en fulminant.

Dans le bureau d’Angel.
Cordelia : C’est incroyable la grossesse de Buffy…en 15 jours ….
Angel : oui, mais elle en profite pas beaucoup en même temps. Nous on a eu le temps de s’habituer, de préparer des choses…la ça lui est tombé dessus comme ça…
Willow, qui était sur le pc d’Angel, poussa un cri de joie : ça y est !
Angel : Richter ?
Willow : il est surveillé par la CIA et ils l’on repéré dans un appartement en banlieue parisienne, à Boulogne.
Cordelia : on appelle les deux jeunettes ou on s’y colle ?
Angel : petite balade en amoureux…

Devant l’appartement Richter.
Angel ne pouvant pas entrer, Cordelia enfonça la porte.
Angel : ouah ! Quelle force !
Cordelia : le côté démon qui ressort hihihi
Elle se glissa à l’intérieur.

Plan sur Willow, à l’agence.
Dawn : tu fais quoi ?
Willow : un sort pour qu’Angel puisse rentrer dans l’appartement de Richter.
Dawn : cool ! T’aurais pas un sort pour être une boss en philo ?
Willow : Dawny, je dois me concentrer.
Dawn : ok je me tais... Est-ce que je peux regarder ?
Willow : Dawn…
Dawn : oui, motus.

Willow récita une formule et elle eut les cheveux dressés sur la tête.
Willow : je crois que ça a marché !

Devant l’appartement de Richter.
Angel reçut un sms de Willow lui indiquant que le sort fonctionnait. Il pénétra dans l’appartement et rejoignit Cordelia.
Celle-ci sursauta. Elle fit signe à Angel d’aller dans le couloir de gauche tendit qu’elle allait voir dans le salon.
Angel ouvrait toutes les portes mais les pièces étaient totalement vides.
De son côté, Cordelia observait les murs du salon, vide également, où étaient tracés d’étranges symboles. Elle voulut aller rejoindre Angel pour lui montrer, mais quelqu’un l’attrapa et lui plaqua une main sur la bouche.
Richter : Alors mademoiselle ? On rentre sans frapper ?
Cordelia s’agitait et lui décocha un coup de coude dans le ventre. Elle courut alors vers Angel. Richter la rattrapa. Angel accourut et ils se battirent. Cordy étant très remontée, ils eurent tôt fait de le mettre hors d’état de nuire. Ils le ligotèrent et le ramenèrent à l’agence.

A l’agence, tout le monde s’était réuni dans la salle de réunion où Richter était ligoté à une chaise.
Andrew : eh ! Est-ce que tu connais Sydney Bristow ?
Alex : Euh, Andrew, Sydney Bristow est un personnage inventé !
Andrew : oui mais dans Alias il y a aussi un Klaus Richter !
Spike : je confirme
Angel : on s’en fiche ! Bon, Richter, vous avez 2 options. Soit vous nous dites où les Blétynod se cachent, combien ils sont et ce qu’ils préparent exactement, soit je vous découpe en petits morceaux et je vous donne à manger au chat de ma concierge…
Richter, avec l’accent russe : je n’ai pas peur de vos menaces !
Cordelia : Bien, voici les photos de ce qu’il restait du dernier Blétynod qu’on a torturé…
Buffy : Et j’ai même pas fait exprès de le décapiter !
Richter regarda les photos avec dégoût.
Richter : des trucages !
Andrew : Tu vas parler espèce de Sark !
Dawn : Mais arrête à la fin ! Andrew ! Alias c’est une histoire ! pas la réalité !
Andrew : Voilà ! tu m’as cassé mon effet !
Willow : Allez, sortez vous deux, je vais essayer un truc très vilain à voir.
Dawn & Andrew : Pff c’est pas juste !
Ils sortirent.
Liza : Alors M.Richter ? Pas encore décidé à parler ??
Alex : tu sais mon gars, la rouquine, il y a 2 ans elle a écorché vif un gars…et elle lui a fait des trucs bizarres avec une balle de révolver…tu sais à ta place je lâcherai le morceau !
Spike : ça c’est sûr ! Ton courage est légendaire !
Alex : LA ferme Spike !
Buffy : Bon, Willow tu peux y aller !
Richter : Vous allez faire quoi ?
Willow, regardant Buffy : je pensait à un petit serpent qui remonterai dans ton œsophage …comme quant j’ai ressuscité buffy….ou alors un écartèlement j’hésite encore….
Richter : je vais parler. Mais donnez moi à boire.
Wes lui tendit un verre d’eau.
Andrew, débarquant dans la pièce : Non !
Buffy : quoi « non » ?
Andrew : empêchez le de boire !
Angel : trop tard !
Richter fut pris de convulsions puis il se clama, raide comme la mort.
Andrew : Tout le monde sait ça ! Ne jamais laisser un espion international boire ! je parie qu’il avait une capsule de poison dans la molaire gauche.
Alex tâta le pouls du prisonnier.
Alex : Buf ! Il est mort !
Andrew : Je vous l’avais dit !

Gunn mis le corps dans un sac et partit avec Spike au cimetière.
Plan sur Dawn et Buffy dans leur appartement. Buffy s’effondra sur le canapé.
Dawn lui jeta de l’eau à la figure et elle reprit connaissance. Dawn constata alors que le ventre de Buffy avait encore grossi.

Plan sur Gunn & Spike qui creusent au cimetière.
Plan sur Angel, Cordy et Elisabeth dans sa poussette, sur le chemin de leur appartement.
Plan sur Wes & Liza dans un restaurant.
Plan sur Willow, Giles, Kelly & Michelle qui font un scrabble avec Alex.

mdr!ca valé le coup datendre!!

Très marrant cet épisode ^^